to boil up
[phrase form: boil]
01
沸騰する, 悪化する
(of a situation or feeling) to start to get out of control and reach a more dangerous state
例
Do n't let small disagreements boil up into major conflicts.
小さな意見の相違が大きな衝突に発展するのを許さないでください。
Try not to boil up emotions during the negotiation.
交渉中に感情を沸騰させないようにしてください。
02
沸騰させる, 煮立たせる
to apply heat until food or a liquid starts to boil or cook
例
I'll boil the eggs up for the salad.
サラダ用に卵を茹でます。
Boil the vegetables up until they are tender.
野菜が柔らかくなるまで茹でます。
