to pick through
[phrase form: pick]
01
注意深く探す, 丹念に調べる
to carefully search a place in order to find something specific
例
Amidst the mess, he carefully picks through, looking for any sign of the lost ring.
混乱の中、彼は失われた指輪の兆候を探して注意深く調べる。
At the market, she picks through the bins to find the freshest produce.
市場で、彼女は一番新鮮な農産物を見つけるために箱を注意深く探します。
