to mess with
01
いじる, 関わる
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
くだけた
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
不変化詞
with
基本動詞
mess
現在時制
mess with
三人称単数
messes with
現在分詞
messing with
単純過去
messed with
過去分詞
messed with
例
Don't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
訓練を受けていない限り、電気配線をいじらないでください；危険です。
02
からかう, 冗談を言う
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
くだけた
例
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
私たちは仕事中いつもお互いをからかう；それが雰囲気を明るく楽しく保つ。
03
邪魔する, 挑発する
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
俗語
例
Don't mess with me when I'm tired.
疲れている時にちょっかいを出さないでください。
04
気に入る, 支持する
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
俗語
例
I really mess with that new song.
私は本当にその新しい曲が好きです。
