to give up on
[phrase form: give]
01
諦める, 見限る
to stop believing that something is possible or achievable
例
After numerous failed attempts, he decided to give up on his dream of becoming a professional musician.
数多くの失敗した試みの後、彼はプロの音楽家になるという夢を諦めることに決めた。
After facing numerous rejections, she decided to give up on her dream of switching careers and accepted her current job.
数多くの拒否に直面した後、彼女はキャリアを変えるという夢を諦めることに決め、現在の仕事を受け入れた。
02
諦める, 見放す
to no longer believe in someone showing any positive development in their behavior, relationship, etc.
例
She felt like her friends had given up on her during her difficult times.
彼女は、困難な時期に友達が彼女を見捨てたと感じた。
After years of disappointment, she decided to give up on her partner.
何年もの失望の後、彼女はパートナーを諦めることに決めました。
