to get on for
[phrase form: get]
01
近づく, 近い
to approach or be close to a particular time or hour
例
The meeting lasted for hours; it was getting on for midnight.
会議は何時間も続いた; 真夜中に近づいていた。
The flight was delayed, and it was getting on for sunset by the time they arrived.
飛行機は遅れ、彼らが到着した時には日没に近づいていた。
02
近づく, 近い
to be close to reaching a particular number
例
The charity event has raised a substantial amount of money, getting on for $10,000.
慈善イベントでは、かなりの金額が集まり、10,000ドルに近づいています。
The project deadline is tomorrow, and we 're getting on for 90 % completion.
プロジェクトの締め切りは明日で、私たちは90％の完了に近づいています。
03
近づく、もうすぐ
to be close to reaching a particular age
例
Sarah is getting on for 40, and she's already accomplished so much in her career.
サラは40歳に近づいており、彼女はすでにキャリアで多くのことを成し遂げています。
The old oak tree in the park must be getting on for 100 years old.
公園の古いオークの木は、100歳に近づいているに違いない。
