to get on for
[phrase form: get]
01
近づく, 近い
to approach or be close to a particular time or hour
例
The meeting lasted for hours; it was getting on for midnight.
会議は何時間も続いた; 真夜中に近づいていた。
02
近づく, 近い
to be close to reaching a particular number
例
The attendance at the event was getting on for a thousand people.
イベントの参加者数はほぼ千人に達していました。
03
近づく、もうすぐ
to be close to reaching a particular age
例
Sarah is getting on for 40, and she's already accomplished so much in her career.
サラは40歳に近づいており、彼女はすでにキャリアで多くのことを成し遂げています。
