to summon up
[phrase form: summon]
01
呼び起こす, 思い出させる
to bring forth a memory or image, causing one to remember or think about something
例
The smell of freshly baked cookies summoned up memories of holidays with family.
焼きたてのクッキーの香りが家族との休日の思い出を呼び起こした。
The mention of his name summoned up images of their shared adventures.
彼の名前を聞くと、彼らの共有した冒険のイメージが呼び起こされた。
02
内から引き出す, 自分の中に見つける
to make a deliberate effort to find and use a particular quality within oneself in order to accomplish a task
例
Trying to impress the audience, the speaker summoned confidence up from within.
聴衆を感動させようと、スピーカーは内から自信を呼び起こした。
In the midst of uncertainty, the team leader summoned up courage to make a bold decision.
不確実性の中で、チームリーダーは大胆な決断をするために勇気を 奮い起こした。
