to slam down
[phrase form: slam]
01
強く置く, 叩きつける
to forcefully put something down
例
Frustrated with the call, he slammed down the phone and walked away.
その電話にイライラして、彼は電話を強く叩きつけ、立ち去った。
After receiving bad news, she slammed down the handset, overwhelmed with emotion.
悪い知らせを受けた後、彼女は受話器を強く叩きつけ、感情に圧倒されました。
