to ride on
[phrase form: ride]
01
依存する, 基づく
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance
Transitive: to ride on sth
例
His entire career success rides on the outcome of this project.
彼のキャリアの成功の全ては、このプロジェクトの結果にかかっている。
The company 's future profitability rides on its ability to adapt to market changes.
会社の将来の収益性は、市場の変化に適応する能力にかかっている。
