to insist on
[phrase form: insist]
01
強く要求する, 要求する
to demand something firmly and persistently
Transitive: to insist on sth | to insist on doing sth
例
The customer insisted on a replacement for the damaged product.
顧客は損傷した製品の交換を要求した。
The employees insisted upon fair wages and better working conditions.
従業員は公正な賃金とより良い労働条件を主張しました。
02
主張する, 固執する
to keep doing something even if other people find it annoying or bothersome
Transitive: to insist on doing sth
例
Despite his friends finding it annoying, he insisted on telling his long-winded stories.
友達がうんざりしているにもかかわらず、彼は長い話をしつこく話し続けた。
She insists upon singing loudly in the car, even when others are trying to concentrate on driving.
彼女は、他の人が運転に集中しようとしているときでさえ、車の中で大声で歌うことを主張します。
