検索
to hang (on) in there
01
to continue trying to succeed regardless of difficulties or challenges
Idiom
Informal
What is the origin of the idiom "hang in there" and when to use it?
The idiom "hang in there" emerged in the mid-20th century and gained significant popularity during the 1970s through the widespread circulation of motivational posters featuring a determined kitten clinging to a branch. These posters became iconic symbols of resilience and perseverance as time went on. This expression is frequently used in personal conversations, as well as in professional settings such as work environments or academic settings, to uplift and motivate individuals during times of stress, uncertainty, or adversity.
例
They always remind themselves to hang in there whenever they face difficult exams or assignments.
If I were in your shoes, I would hang in there and not let setbacks discourage me.
Tomorrow will be a challenging day, but we will hang in there and support each other until the end.
I tell my friend to hang in there and keep pushing forward during their job search.
She hung in there and persevered through the challenging project, earning recognition for her efforts.