to hold on to
01
しっかりつかまる, つかまっている
to firmly grasp or support something with one's hands
Transitive: to hold on to sth
例
As they descended the staircase, she was advised to hold on to the railing for balance and safety.
階段を降りるとき、バランスと安全のために手すりにつかまるようにアドバイスされました。
The child held on to the bicycle handle tightly while learning to ride.
子供は自転車のハンドルをしっかりと握りながら乗り方を学びました。
02
しがみつく, 保持する
to retain, keep, or continue to have something
Transitive: to hold on to sth
例
During economic uncertainties, individuals may strive to hold on to their jobs, ensuring financial stability.
経済的不確実性の期間中、個人は財政的安定を確保するために仕事を維持するよう努めるかもしれません。
Families may choose to hold on to certain traditions, passing them down through generations.
家族は、特定の伝統を守り続けることを選び、それらを世代から世代へと伝えることができます。
