to dive into
[phrase form: dive]
01
没頭する, 飛び込む
to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience
Transitive: to dive into an activity or subject
例
With the start of the new semester, students were ready to dive into their studies and pursue academic excellence.
新しい学期の始まりとともに、学生たちは学業に没頭する準備ができており、学問の卓越を追求する意欲に満ちていました。
The author encouraged readers to dive into the rich narrative of the novel, exploring its intricate characters and plot.
著者は、読者に小説の豊かな物語に没頭するよう促し、その複雑なキャラクターとプロットを探求することを奨励しました。
