to detract from
[phrase form: detract]
01
損なう, 減じる
to manage to make something seem less good than it really is or than it originally was or thought to be
例
The minor flaws in the artwork did not detract from its overall beauty and impact.
芸術作品の小さな欠点は、その全体的な美しさと影響力を損なわなかった。
Although the weather was unfavorable, it did not detract from the enjoyment of the outdoor event.
天候が不利だったにもかかわらず、それは屋外イベントの楽しみを損なうことはありませんでした。
