to bounce off
[phrase form: bounce]
01
アイデアを誰かと共有して、その考えや意見を得る, フィードバックを得るために誰かにアイデアを打ち明ける
to share an idea with someone and get their thoughts or opinions
Transitive: to bounce off an idea
例
We should bounce the concept off the client before finalizing the design.
デザインを完成させる前に、クライアントとコンセプトを共有すべきです。
Bouncing off your goals with a friend can provide valuable insights.
友人と目標を共有することで、貴重な洞察が得られるかもしれません。
02
跳ね返る, バウンドする
to hit a surface and rebound, typically referring to how a ball or object moves after striking a surface
例
The basketball bounced off the rim and fell into the hands of the opposing team.
バスケットボールがリムから跳ね返り、相手チームの手に落ちた。
The tennis ball bounced off the ground just inside the line, winning the point.
テニスボールはラインの内側で地面から跳ね返り、ポイントを獲得しました。
