to tie in with
[phrase form: tie]
01
と同時に起こる, と連動する
to occur at the same time with another thing such as an event
例
The charity event is planned to tie in with the national awareness campaign.
チャリティーイベントは、全国的な意識向上キャンペーンと同時に行われるように計画されています。
The launch of the new product is designed to tie in with the company's anniversary celebration.
新製品のローンチは、会社の創立記念日の祝賀と同時に行われるように設計されています。
02
と関連する, と結びつく
to have a connection or similarities with different elements, themes, etc.
例
The new research findings tie in with the existing studies, confirming the earlier observations.
新しい研究結果は既存の研究と関連しており、以前の観察を確認しています。
The color scheme of the room ties in with the overall design concept, creating a cohesive look.
部屋のカラースキームは、全体的なデザインコンセプトと調和し、まとまりのある外観を作り出します。
