to thaw out
[phrase form: thaw]
01
解凍する, 溶かす
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
例
She thawed the chicken out before cooking dinner.
彼女は夕食を作る前に鶏肉を解凍した。
I need to thaw out the frozen vegetables for tonight's meal.
今夜の食事のために冷凍野菜を解凍する必要があります。
02
温まる, 解ける
(of a person) to become warmer after being outside in the cold
例
Sitting by the fireplace helped him thaw out his frozen fingers.
暖炉のそばに座ることで、彼は凍った指を温めることができた。
Wearing warm clothes, they waited by the fire pit to thaw out after the ice-skating session.
暖かい服を着て、彼らはスケートの後で暖まるために焚き火のそばで待っていた。
