now you are talking
01
そうこなくちゃ, それなら話が分かる
used to show that one agrees with someone's suggestion or statement
慣用句
くだけた
例
If you can finish the report by Friday, now you are talking.
金曜日までに報告書を仕上げられるなら、そうこなくちゃ。
そうこなくちゃ, それなら話が分かる
金曜日までに報告書を仕上げられるなら、そうこなくちゃ。