to bob up
01
現れる, 浮かび上がる
to appear or come into view, often unexpectedly
例
The dolphin bobbed up beside the boat, delighting the passengers.
イルカがボートの横で現れ、乗客を喜ばせた。
His name bobbed up in the news after he won the prestigious award.
彼の名前は、彼が権威ある賞を受賞した後、ニュースで浮上しました。
