to work on
[phrase form: work]
01
取り組む, 集中する
to focus one's effort, time, or attention on something in order to achieve a particular goal
例
She 's working on a solution to address the recurring issues in the system.
彼女はシステムで繰り返し発生する問題に対処するための解決策に取り組んでいます。
02
取り組む, 説得しようとする
to attempt to persuade someone to do or agree to something
例
He 's been working on his supervisor to get approval for the extended deadline.
彼は延長された期限の承認を得るために上司に働きかけています。
03
作業する, 形作る
to give a material a particular shape
例
The sculptor meticulously worked on the granite, chiseling away to bring out the detailed features of the statue.
彫刻家は像の詳細な特徴を引き出すために、花崗岩を注意深く加工し、彫りました。
