Blowout
01
ゲイの祭り, ゲイのパーティー
a gay festivity
02
爆発, 突然の故障
a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage
例
The blowout of the gas well led to a significant environmental crisis.
ガス井戸の爆発は重大な環境危機を引き起こした。
The blowout in the pipeline caused a temporary shutdown of operations.
パイプラインの破裂により、一時的に操業が停止しました。
03
簡単な勝利, 楽な成功
an easy victory
04
破裂, パンク
a sudden bursting of a tire, often while driving
例
We had to pull over on the highway because of a blowout on the front tire.
前輪のバーストのため、高速道路で停車しなければなりませんでした。
The truck swerved dangerously after experiencing a blowout at high speed.
トラックは高速でタイヤの破裂を経験した後、危険なほど急ハンドルを切った。
05
宴会, ごちそう
a large and lavish feast, often with excessive food and drink
Slang例
We had a huge Thanksgiving blowout with turkey, stuffing, and endless desserts.
私たちは七面鳥、詰め物、そして尽きることのないデザートで盛大な感謝祭のごちそうを楽しみました。
His birthday party turned into a blowout, with a buffet that could feed an army.
彼の誕生日パーティーは豪勢な宴会に変わり、軍隊を養えるほどのビュッフェがありました。
