to walk out
[phrase form: walk]
01
突然去る, 抗議として去る
to leave suddenly, especially to show discontent
Intransitive: to walk out | to walk out of a place or situation
例
Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.
聞いてもらえないと感じ、彼は突然議論から立ち去った。
The audience walked out in disappointment after the performance.
観客はパフォーマンスの後、失望して立ち去りました。
02
突然去る, 捨てる
to suddenly leave one's family or partner and start living somewhere else
Intransitive
例
She walked out on her partner when the conflicts became unbearable.
対立が耐えられなくなった時、彼女はパートナーを去りました。
Despite counseling efforts, he walked out, preferring solitude.
カウンセリングの努力にもかかわらず、彼は出て行った、孤独を好んで。
03
付き合う, 恋愛関係にある
to be in a romantic relationship with someone
Intransitive
Old use例
The pair walked out for a quiet evening stroll in the neighborhood.
そのカップルは近所で静かな夕方の散歩のために一緒に歩き出した。
The couple walked out for a weekend getaway at the beach.
カップルは週末のビーチでの休暇のために付き合っていました。
04
送り出す, 外まで伴う
to accompany someone out of a place
Transitive: to walk out sb
例
I will walk my friend out after the party.
パーティーの後、友達を外まで送るつもりです。
She walked her guests out when the event concluded.
イベントが終わった時、彼女はゲストを外まで送り出した。
