to undermine
01
弱体化させる, 損なう
to gradually decrease the effectiveness, confidence, or power of something or someone
Transitive: to undermine power or intensity of something
例
Skipping maintenance checks might undermine the long-term reliability of the equipment.
メンテナンスチェックをスキップすると、機器の長期的な信頼性が損なわれる可能性があります。
Constant criticism can undermine a person's self-confidence.
絶え間ない批判は、人の自信を損なう可能性があります。
02
掘り崩す, 弱体化させる
to dig or make a hollow space beneath a structure or surface
Transitive: to undermine a structure or part of land
例
Over time, the river managed to undermine sections of the cliff, causing rockfalls.
時間が経つにつれて、川は崖の一部を浸食し、岩崩れを引き起こしました。
The construction crew had to be careful not to undermine the walls when digging the basement.
建設作業員は地下室を掘るときに壁を弱体化させないように注意しなければならなかった。
