to turn off
[phrase form: turn]
01
消す, 切る
to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive
例
Do n't forget to turn off the TV when you're finished watching it.
見終わったらテレビを消すのを忘れないでください。
It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest.
寝る時間です。コンピュータを消して少し休みましょう。
02
嫌いにさせる, 遠ざける
to make someone strongly dislike something
例
The rude behavior of the waiter turned off the customers.
ウェイターの無礼な態度が客を遠ざけた。
The offensive comments completely turned off the audience.
攻撃的なコメントは聴衆を完全に興醒めさせた。
03
曲がる, 方向を変える
to alter the direction of a vehicle or object
例
The car turned off sharply to avoid colliding with the oncoming traffic.
車は対向車と衝突するのを避けるために急に曲がりました。
The road turned off unexpectedly, leading us to a hidden scenic spot.
道が予期せず曲がり、私たちを隠れた景勝地へと導いた。
Turn off
01
興味を失わせるもの, 嫌な点
a characteristic, behavior, or feature that makes someone lose attraction or interest in a person or situation
Slang例
His arrogance is a huge turn off.
彼の傲慢さは大きな魅力減退要因です。
Bad hygiene is such a turn off on a first date.
悪い衛生状態は初デートでそんな 興ざめさせる要因 です。
