to tuck away
[phrase form: tuck]
01
隠す, しまい込む
to put something in a safe or hidden place for later use or to keep it out of sight
Transitive: to tuck away sth
例
The secluded cabin is tucked away in the dense forest for a peaceful retreat.
人里離れたキャビンは、静かな隠れ家として密林の中に隠されています。
She decided to tuck away her savings for a future trip.
彼女は将来の旅行のために貯金を取っておくことに決めた。
02
がつがつ食べる, 平らげる
to consume a significant amount of food
Transitive: to tuck away food
例
After the hike, he tucked away a hearty meal to replenish his energy.
ハイキングの後、彼はエネルギーを補給するためにたっぷりの食事を平らげた。
The team tucked away a satisfying lunch before the big game.
チームは大きな試合の前に満足のいく昼食を平らげた。
