though
01
それでも, とはいえ
used to introduce a statement that makes the previous one less strong and somewhat surprising
例
It was a challenging hike, but rewarding, though.
それは挑戦的なハイキングだったが、やりがいがあった、しかし。
She did n't win the competition, but she performed exceptionally well, though.
though
01
にもかかわらず, とはいえ
used to say something surprising compared to the main idea
例
Though he did n't study for the exam, he still managed to get an A.
にもかかわらず、彼は試験のために勉強しなかったが、それでもAを取ることができた。
Though he is scared of heights, he decided to try bungee jumping.
にもかかわらず、彼は高所恐怖症だが、バンジージャンプを試すことに決めた。
02
けれども, とはいえ
used to add a fact or an opinion that makes the previous statement less strong or less important
