Tenure
01
任期, 地位
a period or condition of holding a position
例
After years of research and teaching, she finally achieved tenure as a professor at the university.
何年もの研究と教育の後、彼女はついに大学の教授として終身在職権を獲得しました。
Tenure in government positions provides stability and continuity in policymaking.
政府の役職における任期は、政策決定において安定性と継続性を提供します。
02
保有権, 所有権
the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands
03
終身在職権, 永続的雇用契約
a secure and permanent employment contract that ensures job stability; often granted to professors or teachers
