to talk over
[phrase form: talk]
01
徹底的に話し合う, 詳細に議論する
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
例
They talked the proposal over for hours to ensure everyone was on the same page.
彼らは全員が同じ認識を持つように、提案を何時間も話し合いました。
02
説得する, 納得させる
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
例
The community talked over the local government to improve public services.
コミュニティは公共サービスを改善するために地元政府を説得した。
03
話を遮る, 上から話す
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
例
During the heated debate, participants talked over each other, making it hard to follow.
激しい議論の最中、参加者たちはお互いを遮って話し、話についていくのが難しくなった。
