Big time
01
頂点, ビッグリーグ
the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field
例
After years of playing in small clubs, the band finally made it to the big time with their hit single.
小さなクラブで何年も演奏した後、バンドはついにヒットシングルで ビッグタイム に到達しました。
Starring in a blockbuster movie catapulted her into the big time, making her a household name.
ブロックバスター映画に主演したことで、彼女はビッグタイムに躍り出て、家喻戸晓の名前となった。
big time
01
大きく, ひどく
to a great extent; very much or severely
Slang例
He messed up big time.
彼は大いにしくじった。
She impressed everyone big time with her performance.
彼女はそのパフォーマンスで皆を大いに感動させた。
