Sympathy
01
同情, 共感
feelings of care and understanding toward other people's emotions, especially sadness or suffering
例
She expressed sympathy for her friend who had lost a loved one.
彼女は愛する人を失った友人に同情を表した。
His sympathy towards the homeless led him to volunteer at a local shelter.
ホームレスに対する彼の同情は、地元のシェルターでボランティアをするきっかけとなりました。
02
同情, 共感
a supportive or favorable attitude towards an opinion, goal, or viewpoint, indicating agreement or understanding
例
I have some sympathy for this view, as it aligns with my own beliefs.
この見方に多少の共感を覚えます、なぜならそれは私自身の信念と一致しているからです。
The council showed sympathy for the proposal, considering it beneficial for the community.
評議会は、その提案に共感を示し、コミュニティにとって有益であると考えました。
03
同情, 共感
a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other
