
検索
Stumbling block
01
障害物 (しょうがいぶつ), つまずきの原因 (つまずきのげんいん)
something that prevents the progress or occurrence of something
What is the origin of the idiom "stumbling block" and when to use it?
The idiom "stumbling block" originates from the literal meaning of a physical block or obstacle that causes someone to stumble or trip. The phrase has been used to represent any barrier or challenge that prevents smooth and easy advancement towards a goal or desired outcome.
Example
Lack of funding has been a stumbling block for many startups trying to get off the ground.
資金不足は、立ち上がろうとしている多くのスタートアップにとって、つまずきの原因となっています。
Language barriers can be a stumbling block in international business negotiations.
言語の壁は国際ビジネス交渉においてつまずきの原因となることがあります。