Stone sober
01
石のようにしらふ, 完全にしらふ
someone who is not in any way affected by chemical substances or alcoholic drinks
Idiom
Informal
例
After a night of partying, he had to drive home and stayed stone sober to ensure his safety.
一晩パーティーの後、彼は家まで車を運転しなければならず、安全を確保するために完全にシラフでいた。
She decided to remain stone-sober at the bar, serving as the designated driver for her friends.
彼女はバーで完全にシラフでいることを決め、友達のための指定運転手を務めた。
