to step down
[phrase form: step]
01
辞任する, 退任する
to voluntarily resign or retire from a job or position
Intransitive
例
The CEO stepped down after successfully leading the company for many years.
CEOは、長年にわたって会社を成功裏に率いた後、辞任しました。
The team captain stepped down, passing on the responsibility to a teammate.
チームのキャプテンは辞任し、責任をチームメイトに引き継ぎました。
02
減らす, 縮小する
to decrease the intensity, size, or scope of something
Transitive: to step down sth
例
Due to the economic situation, the company had to step down its expansion plans.
経済状況により、同社は拡大計画を縮小せざるを得なかった。
The coach asked the team to step down their efforts to avoid burnout.
コーチは、燃え尽き症候群を避けるためにチームに努力を減らすように頼んだ。
