to sprinkle
01
振りかける, 撒く
to pour small amounts of something over a surface in a random manner
Transitive: to sprinkle sth somewhere
例
She sprinkled sugar over the freshly baked cookies, adding a touch of sweetness to each bite.
彼女は焼きたてのクッキーに砂糖を振りかけ、一口ごとに甘さを加えた。
The gardener carefully sprinkled seeds across the soil, anticipating the growth of colorful flowers in the coming weeks.
庭師は注意深く土の上に種をまき、来週には色とりどりの花が成長するのを期待していました。
02
振りかける, 散布する
to disperse a liquid in tiny droplets over a surface or into the air
Transitive: to sprinkle a liquid over a surface
例
The baker sprinkled water over the dough to help it rise evenly.
パン屋は生地が均一に膨らむように水を振りかけました。
He sprinkled olive oil over the vegetables before roasting them in the oven.
彼はオーブンで焼く前に野菜にオリーブオイルをふりかけました。
03
振りかける, 撒く
to apply a substance onto a surface
Transitive: to sprinkle a surface with a substance
例
She sprinkled the sidewalk with sand to prevent slipping on the icy surface.
彼女は凍った表面で滑らないように歩道に砂をまいた。
The housekeeper sprinkled the carpets with baking soda to neutralize odors before vacuuming.
家政婦は掃除機をかける前に臭いを中和するためにカーペットに重曹をまいた。
04
小雨が降る, ぱらつく
to rain lightly; to fall in small drops or particles
Intransitive
例
During the walk, the sky darkened and began to sprinkle, so we hurried back home.
散歩中、空が暗くなり、小雨が降り始めたので、急いで家に戻りました。
Leaves rustled as raindrops sprinkled down from the sky in the early morning.
早朝、雨粒が空から降り注ぐ中、葉っぱがさらさらと音を立てた。
Sprinkle
01
散布, 水撒き
the act of sprinkling or splashing water
02
小雨, 所々に降る雨
a light shower that falls in some locations and not others nearby
語彙ツリー
sprinkler
sprinkling
sprinkle
