to soup up
[phrase form: soup]
01
改造する, 性能を向上させる
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
例
The garage offers services for souping up trucks to improve towing capacity.
ガレージは、牽引能力を向上させるためにトラックを改造するサービスを提供しています。
The racing team constantly works on souping up their cars for optimal speed on the track.
レーシングチームは、トラックで最適な速度を得るために車をチューニングすることに常に取り組んでいます。
02
改善する, 強化する
to enhance or intensify a situation, competition, or activity
例
They decided to soup up the party by adding colorful decorations and lively music.
彼らはカラフルな飾りと活気のある音楽を加えてパーティーを盛り上げることに決めました。
The coach implemented new training techniques to soup up the team's performance.
コーチはチームのパフォーマンスを高めるために新しいトレーニング技術を導入しました。
