Soundboard
01
サウンドボード, 共鳴板
the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound
例
The luthier carefully selected the spruce for the guitar 's soundboard to ensure optimal resonance.
リュティエは、最適な共鳴を確保するために、ギターのサウンドボードにスプルースを慎重に選びました。
The piano 's soundboard, crafted from high-quality maple, contributed to its rich, full-bodied tone.
ピアノの響板は、高品質のメープル材で作られており、その豊かで充実した音色に貢献しました。
