Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Soundboard
01
table d'harmonie, planche de résonance
the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound
Exemples
The luthier carefully selected the spruce for the guitar 's soundboard to ensure optimal resonance.
Le luthier a soigneusement sélectionné l'épicéa pour la table d'harmonie de la guitare afin d'assurer une résonance optimale.
The piano 's soundboard, crafted from high-quality maple, contributed to its rich, full-bodied tone.
La table d'harmonie du piano, fabriquée en érable de haute qualité, a contribué à son ton riche et plein.
