to sound out
[phrase form: sound]
01
探る, 意見を聞き出す
to attempt to learn someone's opinions and intentions through subtle or indirect questioning or conversation
例
The reporter skillfully sounded the interviewee's political views out without causing discomfort.
記者は巧みにインタビュー対象者の政治的見解を探り出し、不快感を与えませんでした。
She casually sounded out her friend's intentions regarding the upcoming event without directly asking.
彼女は、今度のイベントについて友達の意図を直接聞かずに探りを入れた。
例
He practiced sounding the new language out, focusing on correct pronunciation.
彼は新しい言語を発音する練習をし、正しい発音に集中しました。
The news anchor diligently sounded each news report out, maintaining a professional tone.
ニュースキャスターは、各ニュースレポートを注意深く発音し、プロフェッショナルな口調を保った。
