to soothe
01
和らげる, 鎮める
to reduce the severity of a pain
Transitive: to soothe a pain
例
She used a warm compress to soothe the sore muscles in her neck.
彼女は首の痛んだ筋肉を和らげるために温湿布を使った。
The mother gently rocked the crying baby to soothe her to sleep.
母親は泣いている赤ちゃんを優しく揺らしてなだめ、眠らせた。
02
なだめる, 慰める
to comfort a person or their emotions by providing reassurance or support
Transitive: to soothe a person or their emotions
例
She soothed her crying baby with a lullaby.
彼女は子守唄で泣いている赤ちゃんをなだめた。
His kind words soothed my worries about the upcoming test.
彼の優しい言葉は、今度のテストに対する私の心配を和らげた。
