to smile
01
微笑む
to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused
Intransitive
例
She could n't help but smile when she received a compliment.
褒められた時、彼女は微笑むことを禁じ得なかった。
The children smiled with joy as they played in the park.
子供たちは公園で遊んでいるときに喜んで笑った。
02
微笑む, 笑みを浮かべる
to convey an emotion or sentiment through the act of smiling
Transitive: to smile an emotion
例
She smiled her approval as he presented his idea.
彼女は彼が自分の考えを発表したとき、承認の意を微笑みで示した。
He could n’t help but smile his happiness when he saw his friend.
彼は友人を見たとき、幸せを笑顔で表さずにはいられなかった。
Smile
01
笑顔
an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused
例
A simple smile can make a big difference in someone's day.
簡単な笑顔が、誰かの一日を大きく変えることができます。
He greeted us with a warm and genuine smile.
彼は温かく心からの笑顔で私たちを迎えてくれた。
語彙ツリー
smiler
smiling
smiling
smile
