Sitting duck
01
簡単なターゲット, 座っているアヒル
someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted
Idiom
Informal
例
Without air support, the stranded soldiers were like sitting ducks for the enemy's artillery.
航空支援なしでは、取り残された兵士たちは敵の砲撃に対して 簡単な標的 のようだった。
Leaving your car unlocked in this neighborhood is like making it a sitting duck for theft.
この地域で車のドアをロックしないでおくことは、盗難の 格好の的 にするようなものです。
