Showstopper
01
ショーの目玉, 大きな魅力
something that is strikingly attractive or has great popular appeal
02
ショーストッパー, 見せ場
an impressive moment in a performance that temporarily halts the show, often eliciting enthusiastic reactions from the audience
例
The singer 's powerful rendition of the final song was a showstopper, bringing the entire audience to their feet in applause.
歌手による最終曲の力強い演奏はショーストッパーであり、観客全員を立ち上がらせ拍手喝采を浴びせた。
The magician 's illusion involving disappearing and reappearing objects was the ultimate showstopper of the evening.
物体が消えたり現れたりする手品師のイリュージョンは、その夜の最高の見せ場でした。
