Shop
例
She visited the local shop to pick up some groceries.
彼女はいくつかの食料品を買うために地元の店を訪れた。
The shop on the corner sells handmade crafts and souvenirs.
角にある店は手作りの工芸品とお土産を販売しています。
02
工房, 手工芸品店
small workplace where handcrafts or manufacturing are done
03
工房, 職業訓練コース
a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity)
to shop
01
買い物をする, 購入する
to look for and buy different things from stores or websites
Intransitive: to shop for sth
例
Consumers enjoy shopping for clothing during seasonal sales.
消費者は季節のセール中に服を買い物することを楽しんでいます。
Many people prefer to shop online for the convenience of home delivery.
多くの人々が、宅配便の便利さのためにオンラインで買い物することを好みます。
02
買い物をする, 購入する
to look through the available items or selection of goods in a store or collection
Transitive: to shop a store
例
She shopped the local market for fresh vegetables and fruits.
彼女は新鮮な野菜や果物を求めて地元の市場で買い物をした。
He enjoyed shopping the bookstore for rare and interesting titles.
彼は珍しくて面白いタイトルを求めて書店でショッピングするのを楽しんだ。
Informal例
He decided to shop his coworker after witnessing the theft.
彼は盗みを目撃した後、同僚を密告することを決めた。
In the movie, the character shops his partner to the police in a moment of panic.
映画の中で、そのキャラクターはパニックの瞬間に仲間を警察に密告する。
04
買い物をする、ショッピングする
to explore or review items that are available for purchase in a store or market
Intransitive
例
She spent the afternoon shopping and browsing through various stores at the mall.
彼女は午後を買い物をして、モールの様々な店を閲覧して過ごしました。
She enjoys shopping in the craft store, even if she ’s not planning to buy anything.
彼女は何も買う予定がなくても、工芸品店で買い物をするのが好きです。
