sheepish
01
恥ずかしそうな, 照れくさい
feeling slightly embarrassed or ashamed, often due to having done something silly or foolish
例
The boy looked sheepish as he admitted to breaking the vase.
少年は花瓶を割ったと認めた時、恥ずかしそうに見えた。
The politician gave a sheepish apology for his gaffe.
その政治家は失態に対してきまり悪そうに謝罪した。
02
照れくさい, きまり悪い
showing a lack of confidence or courage in an awkward way
例
His sheepish demeanor in front of the crowd showed how nervous he was about public speaking.
群衆の前での彼の恥ずかしそうな態度は、彼が公の場で話すことについてどれほど緊張していたかを示していました。
He felt sheepish asking for help on something he should have known how to do.
彼は自分がどうすればいいか知っているべきことについて助けを求めることにきまり悪さを感じた。
語彙ツリー
sheepishly
sheepishness
sheepish
sheep
