Self
01
自己, 自我
the overall identity or essence of a person, including the unique combination of traits that makes someone who they are
例
The concept of the self is a central topic in existential philosophy.
自己の概念は実存哲学における中心的なテーマです。
Understanding the self is key to personal growth.
自己を理解することは、個人の成長の鍵です。
02
自己, 自身
the person someone typically is, based on their normal feelings and behavior
例
He was n't his usual self after the long trip.
長旅の後、彼はいつもの自分ではなかった。
After a weekend of rest, she was finally her old self again.
週末の休息の後、彼女はついに元の自分に戻った。
03
自己, 人格
specific parts of a person's personality that are displayed in certain contexts or situations
例
At the party, she showed her best self by being kind and sociable.
パーティーで、彼女は親切で社交的であることで最高の自分を見せた。
His public self is much more outgoing than his private self.
彼の公的な自己は、私的な自己よりもはるかに外向的です。
self
01
自己, 自身
(used as a combining form) relating to--of or by or to or from or for--the self
