Second banana
01
セカンドバナナ, コメディアンの相棒として行動するパフォーマー
a performer who acts as stooge to a comedian
02
二番目のバナナ, ナンバー2
an individual who is not as important or influential as someone else in an organization
Idiom
Informal
例
The CEO is the boss, but the CFO is the second banana.
CEOはボスですが、CFOは二番目のバナナです。
The quarterback is the star of the team, but the offensive coordinator is the second banana.
クォーターバックはチームのスターだが、攻撃コーディネーターは二番目のバナナだ。
