Sarcasm
01
皮肉, 嫌味
the use of words that convey the opposite meaning as a way to annoy someone or for creating a humorous effect
例
His tone was full of sarcasm when he complimented her cooking skills, knowing she had burned dinner.
彼は彼女が夕食を焦がしたことを知りながら、彼女の料理の腕前を褒めたとき、彼の口調は皮肉でいっぱいだった。
When he said, " Oh, great, another Monday, " his sarcasm was clear to everyone in the office.
彼が「ああ、素晴らしい、また月曜日だ」と言った時、彼の皮肉はオフィスの誰にでも明らかだった。
