battered
01
使い古された, 傷んだ
worn out or damaged due to age or frequent use
例
The old, battered suitcase had traveled with him across countless countries.
古くて使い古されたスーツケースは、彼とともに無数の国を旅してきた。
She clutched her battered notebook, filled with years of ideas and sketches.
彼女は何年ものアイデアやスケッチでいっぱいのボロボロのノートをしっかりと握りしめた。
02
感情的に消耗した, 心理的に打ちのめされた
emotionally or psychologically worn down by repeated hardship, setbacks, or defeat
例
The team was battered by a series of tough losses.
チームは一連の厳しい敗北によって打ちのめされた。
After months of layoffs and budget cuts, the staff felt battered and demoralized.
数か月にわたる解雇と予算削減の後、スタッフは疲弊し士気を失ったと感じた。
03
虐待された, 暴力を受けた
subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence
例
The shelter provides support for battered women.
その避難所は虐待された女性への支援を提供します。
Authorities intervened to protect the battered children.
当局は虐待された子供たちを保護するために介入した。
