to run around
[phrase form: run]
01
走り回る, 遊ぶ
to play energetically and noisily
例
The kids run around the backyard, playing catch.
子供たちは裏庭で走り回って、キャッチボールをしています。
When the cousins visit, they run each other around the house with their games.
いとこが訪ねてくると、彼らは家の中を走り回って遊びます。
02
走り回る, いつも忙しい
to be extremely busy and involved in various tasks or activities
例
She 's constantly running around, managing work, household chores, and her kids' activities.
彼女は常に走り回って、仕事、家事、そして子供たちの活動を管理しています。
The team was busy running around, preparing for the upcoming project deadline.
チームは走り回って、今後のプロジェクトの締め切りに備えていました。
03
浮気する, 裏切る
to cheat on or be unfaithful to a romantic partner
Slang例
He was running around behind her back.
彼は彼女の背後で浮気していた。
She caught him running around with someone else.
彼女は彼が他の人と浮気しているのを見つけた。
