Rewrite man
01
リライトマン, 記事修正ジャーナリスト
a journalist who is responsible for revising or reworking existing news stories or information to ensure accuracy, clarity, and proper style before publication
例
The rewrite man worked late into the night, making sure the article was ready for the morning edition.
リライトマンは夜遅くまで働き、記事が朝刊の準備ができていることを確認しました。
She was known as the best rewrite man in the newsroom because of her ability to improve any article.
彼女はどんな記事でも改善する能力があるため、編集室で最高のリライトマンとして知られていました。
